Legatet fremmer norsk medisinsk basal forskning innen molekylær biokjemi, fysiologi og patologi.
Prosjekter med klar relasjon til bekjempelse av kreft prioriteres.
Legatet gir bidrag til driftsmidler og anskaffelse av vitenskapelig utstyr.
I overensstemmelse med testators ønske gis støtte til meriterte forskere som er leger. Individuelle søknader mottas, men søknader på vegne av institutter eller forskergrupper vil bli foretrukket.
Utlysning
(Scroll down for English.)
Rakel og Otto-Kristian Bruuns legat
Legatets formål er å fremme norsk medisinsk basal forskning innen biokjemi, fysiologi og patologi. Prosjekter med relasjon til kreft prioriteres.
Tilgjengelig beløp: NOK 600 000.
Det skal deles ut tre stipender à NOK 200 000.
Støtten gis i form av bidrag til
• driftsmidler
• mindre, vitenskapelig utstyr.
Hvem kan søke?
Midler tildeles meriterte forskere som er leger. Individuelle søknader mottas, men søknader på vegne av institutter eller forskergrupper vil bli foretrukket.
Hva må søknaden inneholde?
Søknaden må leveres elektronisk via UNIFORs søknadssystem (www.unifor.no). Følgende vedlegg lastes opp i søknadsskjemaet på angitt plassering:
1) prosjektbeskrivelse, PDF-format, maks to sider
2) CV, PDF-format, maks én side
3) publikasjonsliste med inntil ti av de viktigste publikasjonene for de siste fem årene med webadresse for enkel tilgang, PDF-format.
4) Ved tidligere innvilget støtte fra legatet, legg ved en egen liste over publikasjoner hvor legatet er nevnt som bidragsyter.
Søknader med manglende vedlegg vil bli gitt redusert prioritet.
Søknadsfristen er 15. februar
Søknader må sendes elektronisk via UNIFORs søknadsportal. Søknader per e-post eller post godtas ikke.
Viktig om innsending
Vi gjør oppmerksom på at enkelte institusjonelle nettverk kan ha brannmurer som blokkerer UNIFORs søknadssystem.
Dersom du får problemer med innsending, anbefaler vi at du:
• Prøver fra en annen nettleser (f.eks. Chrome eller Firefox)
• Bruker en annen enhet eller et annet nettverk (for eksempel hjemmefra)
Når søknaden er sendt inn, mottar du en automatisk bekreftelse på e-post.
Du kan også logge inn og sjekke søknadsstatus:
• «Lagret» = Ikke sendt inn
• «Sendt inn» = Søknaden er mottatt
Ved tekniske problemer:
Kontakt UNIFOR på unifor@unifor.no eller tlf. 940 85 804 for hjelp i kontortiden.
NB! Vi kan ikke garantere hjelp dersom henvendelsen kommer tett opp mot fristen. Vi anbefaler å søke i god tid.
Ved tildeling
Tildelte midler skal benyttes i tråd med innsendt søknad. Det kreves rapportering innen ett år etter tildeling, inkludert:
• Kortfattet prosjektbeskrivelse og redegjørelse for bruk av midlene
• Regnskapsdokumentasjon (f.eks. hovedboksrapport/SAP-utskrift)
Merk:
• Midler som ikke er brukt i henhold til formålet, eller som ikke dokumenteres tilfredsstillende, skal tilbakebetales
• Overskytende midler skal også tilbakeføres til stiftelsen
Spørsmål?
Kontakt UNIFOR:
unifor@unifor.no
(+47) 940 85 804
------
Rakel and Otto-Kristian Bruuns Fund
The fund aims to promote Norwegian basic medical research in biochemistry, physiology, and pathology. Projects related to cancer are prioritized.
Available funds: NOK 600 000
Three scholarships of NOK 200 000 each will be awarded.
Funding is provided for:
• Operating costs
• Small scientific equipment
Who can apply?
Funds are awarded to qualified researchers who are medical doctors. Individual applications are accepted, but applications on behalf of institutes or research groups are preferred.
Application requirements
Applications must be submitted electronically through UNIFOR’s application system (www.unifor.no). The following attachments must be uploaded in the specified sections of the application form:
1) Project description in PDF format, maximum two pages
2) CV in PDF format, maximum one page
3) List of publications in PDF format, including up to ten of the most important publications from the past five years with web links for easy access
4) If previously awarded funding from the foundation, include a separate list of publications acknowledging the foundation's support
Applications with missing attachments will be given lower priority.
The application deadline is February 15.
Applications must be submitted electronically via UNIFOR’s application portal. Applications submitted by email or post will not be accepted.
Important information about submission
Please note that some institutional networks may have firewalls that block access to UNIFOR’s application system.
If you experience problems submitting your application, we recommend that you:
Try using a different web browser (e.g. Chrome or Firefox)
Use a different device or network (for example, from home)
Once your application has been submitted, you will receive an automatic confirmation by email.
You may also log in to check the status of your application:
“Saved” = Not submitted
“Submitted” = Application received
Technical issues
If you experience technical difficulties, please contact UNIFOR at unifor@unifor.no or by phone at +47 940 85 804 during office hours.
Please note: We cannot guarantee assistance if inquiries are made close to the application deadline. We strongly recommend submitting your application well in advance.
Upon award
Awarded funds must be used in accordance with the submitted application. Reporting is required within one year of the award and must include:
• A brief project description and an account of how the funds were used
• Financial documentation (e.g. general ledger report / SAP printout)
Please note:
• Funds not used in accordance with the stated purpose, or not satisfactorily documented, must be repaid
• Any unspent funds must also be returned to the foundation
Questions?
Contact UNIFOR:
unifor@unifor.no
(+47) 940 85 804
Vedtekter
FOR
Rakel og Otto-Kristian Bruun’s legat
§ 1
Rakel og Otto-Kristian Bruun’s legat er opprettet i henhold til Rakel Bruun’s testamente av 2. okt. 1985.
§ 2
Grunnkapitalen, som er urørlig, utgjør ved legatets opprettelse i 1987 kr. 7 400 000,-. Legatets kapital forvaltes av den som styret bestemmer, og som skal rådføre seg med styret i alle vesentlige forvaltningsspørsmål. Legatet skal ikke være bundet av bestemmelser om offentlige midlers forvaltning, men investeringer av ren spekulativ art må ikke gjøres.
Årlig utdeling skal maksimalt være 4 % av gjennomsnittlig kapital de siste 10 årene.
§ 3
Legatet skal ha et styre på minimum tre personer og maksimum ti personer. Universitetsstyret ved Universitetet i Oslo oppnevner styre for legatet.
§ 4
Legatet skal ha en fagkomité bestående av
- 1 medlem oppnevnt av Institutt for Kreftforskning ved Oslo Universitetssykehus.
- 1 medlem oppnevnt av Det medisinske fakultet ved Universitetet i Oslo.
- 1 medlem oppnevnt av Institutt for Eksperimentell Medisinsk Forskning ved Oslo Universitetssykehus
Komiteen velger selv sin leder.
§ 5
Legatet skal fremme norsk medisinsk basal forskning innen molekylær biokjemi, fysiologi og patologi. Prosjekter med klar relasjon til bekjempelse av kreft vil bli prioritert.
Legatet bidrar til driftsmidler, anskaffelse av vitenskapelig utstyr og til lønning av teknisk personale, men påtar seg ikke arbeidsgiveransvar. I overensstemmelse med testators ønske skal tildeling av legatets midler gå til meriterte forskere som er leger. Individuelle søknader mottas, men søknader på vegne av institutter eller forskergrupper vil bli foretrukket. Søknadsfrist og annonsering bestemmes av styret. Innen et år, eventuelt som bilag til neste års søknad, må det gjøres detaljert rede for anvendelse og vitenskapelig utbytte av bidraget. Manuskripter og særtrykk av vitenskapelige publikasjoner utført med bidrag fra Rakel og Otto Kristian Bruun’s legat vil bli nøye vurdert før det tas stilling til videre støtte.
§ 6
Ved eventuell oppløsning av legatet skal etter styrets avgjørelse dets midler stilles til disposisjon for en annen stiftelse eller institusjon som gir støtte til prosjekter i tråd med legatets formål.
Vedtektene er behandlet og godkjent av styret 24.11.2022.