Legatet skal bidra til vitenskapelige studier av fransk språk, litteratur, historie, tenkning og kunst, og til faglig kontakt mellom norske og franske universitetsmiljøer.
Stipend til studenter og forskere
Legatet kan gi stipend til vitenskapelige studier innen blant annet fransk diktning, tenkning, historie, språk og kunst.
Ved utlysning av stipendmidler kan støtten blant annet være aktuell for masterstudenter i fransk og studenter på lektorprogrammet med fordypning i fransk ved Universitetet i Oslo. Midlene skal bidra til faglig fordypning og kvalitet i arbeidet med masteroppgaven.
Støtten kan for eksempel brukes til:
- forskningsopphold, arkivstudier eller feltarbeid
- deltakelse på relevante konferanser og seminarer
- andre faglige aktiviteter med direkte relevans for masteroppgaven
Andre formål legatet kan støtte
I samsvar med vedtektene kan legatets midler også benyttes til tiltak som fremmer faglig kontakt mellom norske og franske universitetsmiljøer. Dette omfatter blant annet besøk av fremstående representanter for fransk åndsliv, enkelte representasjonsutgifter ved besøk av franske fagfeller og bidrag til franske bøker og tidsskrifter til vitenskapelig bruk ved fransk seksjon.
Utlysning og søknad
Legatet har ikke ordinært en åpen utlysning. Midlene tildeles som hovedregel direkte til Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) ved Universitetet i Oslo, til bruk innenfor legatets formål.
UNIFOR og ILOS vurderer årlig om det skal åpnes for søknader om stipendmidler.
Dersom det lyses ut stipendmidler, publiseres utlysningen på denne nettsiden 1. september. Søknadsfristen er 15. oktober.
Søknadsskjemaet er kun tilgjengelig på denne nettsiden i den aktuelle utlysningsperioden. Søknaden må sendes elektronisk via UNIFORs søknadsportal.
Dersom det ikke ligger en aktiv utlysning eller et tilgjengelig søknadsskjema på siden, er det ikke mulig å søke om stipendmidler på det aktuelle tidspunktet i inneværende år.
Utlysning
Utlysning av stipendmidler fra Legatet Norvège–France
Legatet deler i år ut stipend til masterstudenter i fransk og studenter på lektorprogrammet med fordypning i fransk ved Universitetet i Oslo. Stipendene skal støtte vitenskapelige studier i fransk diktning, tenkning, historie, språk eller kunst. Formålet er å fremme arbeidet med masteroppgaven og bidra til faglig fordypning og kvalitet.
Stipendet kan brukes til å dekke utgifter som:
• reise og opphold i forbindelse med forskningsopphold, arkivstudier eller feltarbeid i Frankrike eller andre relevante steder
• deltakelse på konferanser eller seminarer
• annen dokumentert aktivitet som er direkte relevant for masteroppgaven
Stipender gis normalt i størrelsesorden kr 5 000 til kr 15 000 per stipend, avhengig av søknadenes kvalitet og behov.
Hvem kan søke?
• Masterstudenter i fransk ved Universitetet i Oslo som arbeider med masteroppgave innen fransk diktning, tenkning, historie, språk eller kunst.
• Studenter på lektorprogrammet med fordypning i fransk
Det må legges ved en bekreftelse fra veileder som viser at planlagt aktivitet er relevant og hensiktsmessig for masteroppgaven.
Søknadsfrist
15. oktober
Søknader må sendes elektronisk via UNIFORs søknadsportal. Søknader per e-post eller post godtas ikke.
Viktig om innsending
Vi gjør oppmerksom på at enkelte institusjonelle nettverk kan ha brannmurer som blokkerer UNIFORs søknadssystem.
Dersom du får problemer med innsending, anbefaler vi at du:
• Prøver fra en annen nettleser (f.eks. Chrome eller Firefox)
• Bruker en annen enhet eller et annet nettverk (for eksempel hjemmefra)
Når søknaden er sendt inn, mottar du en automatisk bekreftelse på e-post.
Du kan også logge inn og sjekke søknadsstatus:
• «Lagret» = Ikke sendt inn
• «Sendt inn» = Søknaden er mottatt
Ved tekniske problemer:
Kontakt UNIFOR på unifor@unifor.no eller tlf. 940 85 804 for hjelp i kontortiden.
NB! Vi kan ikke garantere hjelp dersom henvendelsen kommer tett opp mot fristen. Vi anbefaler å søke i god tid.
Ved tildeling
Tildelte midler skal benyttes i tråd med innsendt søknad. Det kreves rapportering innen ett år etter tildeling, inkludert:
• Kortfattet prosjektbeskrivelse og redegjørelse for bruk av midlene
• Regnskapsdokumentasjon (f.eks. hovedboksrapport/SAP-utskrift)
Merk:
• Midler som ikke er brukt i henhold til formålet, eller som ikke dokumenteres tilfredsstillende, skal tilbakebetales
• Overskytende midler skal også tilbakeføres til stiftelsen
Spørsmål?
Kontakt UNIFOR:
(+47) 940 85 804
Vedtekter
FOR
Legatet Norvège -France STI
Vedtatt av Det akademiske kollegium 5. november 1965 og 25. mai 1973. Stadfestet av Sosialdepartementet 2. desember 1965 og 23. juli 1973. Endring vedtatt av Det akademiske kollegium 30. april 1999 og 14. mars 2001. Godkjent av Fylkesmannen i Oslo og Akershus 28. oktober 1999 og 28. august 2001.
§1.
Etter initiativ tatt av norske universitetslærere og forretningsmenn med franske forbindelser ble det i Kristiania i 1917 stiftet en forening med navnet Norvège-France. I 1964 ble denne besluttet oppløst, og med styrets gavebrev av 26. november 1964 ble foreningens midler skjenket til Universitetet i Oslo til opprettelse av legatet Norvège-France. Legatets grunnkapital var opprinnelig NOK 250.000,-. I 1999 fikk legatet tilført NOK 20.000,- fra Legatet til minne om stud. philol. Christian Theiste Boyesen. Grunnkapitalen ble økt til NOK 350.000,-. Grunnkapitalen skal være urørlig og den kan økes ved gaver.
§2.
20% av den årlige avkastningen legges til kapitalen. Den disponible del av avkastningen anvendes til: a) Stipendier til norske forskere (evt. hovedfagsstudenter i fransk, som arbeider med hovedoppgaven) til vitenskapelige studier i fransk diktning, tenkning, historie, språk eller kunst. b) Leilighetsvis innbydelse av en fremragende representant for fransk åndsliv til å holde forelesninger i Norge, fortrinnsvis ved Universitetet i Oslo, eventuelt studere norske forhold; dekning av honorar, reise- og oppholdsutgifter samt nødvendig representasjon, slik at den besøkende kan treffe norske fagfeller. c) Eventuelle mindre beløp etter søknad herom på forhånd til dekning av norske universitetslæreres representasjonsutgifter ved besøk av franske kollegaer. d)Bidrag til innkjøp og innbinding av franske bøker og tidsskrifter til vitenskapelig bruk ved fransk seksjon.
§3.
Midlene utdeles etter innstilling fra en fagkomité på tre medlemmer. To medlemmer skal være professorer ved Universitetet i Oslo i henholdsvis fransk litteratur og fransk språk. Det tredje medlem oppnevnes av Det historisk- filosofiske fakultet. Komitéen velger selv sin leder.
§4.
Legatet skal ha et styre på minimum tre personer og maksimum ti personer. Universitetsstyret ved Universitetet i Oslo oppnevner styre for legatet.