Søk

Overrettssakfører Axel Brynies, Helga Brynies og Adelheid Jordans legat

Støtte til engelskstudier i England

Overrettssakfører Axel Brynies, Helga Brynies og Adelheid Jordans legat gir støtte til engelskstudier i England for studenter ved Universitetet i Oslo.

Gjennom legatet kan studenter få økonomisk støtte til opphold, faglige kostnader og akademiske aktiviteter som styrker språkferdigheter og kunnskap innen engelskspråklige fag.

Formålet med ordningen er å fremme språklig fordypning, kulturforståelse og internasjonalt samarbeid mellom Norge og Storbritannia.

 

Hvem kan søke

• Du må være student ved Universitetet i Oslo (UiO).
• Du må ha planer om å studere engelsk i England.
• Du må være mellom 22 og 27 år på søknadstidspunktet.

Studenter som planlegger studier i Oxford og spesielt ved Balliol College, har fortrinnsrett dersom flere kandidater vurderes som like kvalifiserte.

Legatet støtter også engelske studenter fra Oxford som ønsker å studere norsk språk ved Universitetet i Oslo. En mindre del av den disponible avkastningen kan tildeles studenter og doktorgradsstudenter som skal reise til Storbritannia i forbindelse med British studies.  

 

Hva stipendet kan dekke

Stipendet skal brukes til direkte faglige kostnader, for eksempel:

• Studie- og kursavgifter ved institusjoner i England
• Reiseutgifter til og fra studiestedet
• Faglig litteratur og nødvendig materiell
• Deltakelse på konferanser, seminarer og akademiske samlinger
• Stipendet dekker ikke levekostnader som husleie, mat eller daglige utgifter.

Det er mulig å søke om støtte på inntil 100 000 kroner.

 

Søknadsfrister

Legatet tar imot søknader kontinuerlig gjennom året, med fire faste søknadsfrister: 15. februar, 15. mai, 15. september og 15. november. Søknader sendes inn elektronisk gjennom stiftelsens søknadssystem.

 

Om stiftelsen

Legatet ble opprettet av Adelheid Jordan i henhold til testament av 9. desember 1964, med en grunnkapital på 6 000 000 kroner.

I 2013 ble det tilført ytterligere midler gjennom en sammenslåing med Student Scholarships and British Embassy Travel Award (org.nr. 876 956 152).

Den samlede grunnkapitalen er nå 6 250 000 kroner, og denne skal være urørlig.

95 % av den disponible avkastningen tildeles studenter ved Universitetet i Oslo som ønsker å studere engelsk i England. De resterende 5 % kan tildeles studenter som reiser til Storbritannia for British studies.

Eventuelle ubenyttede midler legges til kapitalen.  

 

Forvaltning og styre

Tildelingene skjer etter innstilling fra et faglig utvalg bestående av

• to representanter fra Institutt for litteratur, områdestudier og europeisk språk (ILOS) og
• én representant fra Det humanistiske fakultet.

Legatet ledes av et styre på minst tre og maksimalt ti medlemmer, oppnevnt av Universitetsstyret ved Universitetet i Oslo.


Utlysning

Søknadsfrist 15.11.2025

Overrettssakfører Axel Brynies, Helga Brynies og Adelheid Jordans legat


Stiftelsen gir skattefrie stipender til studenter ved Universitetet i Oslo (UiO) som ønsker å studere engelsk i England.

Legatet støtter også studenter, inkludert doktorgradsstudenter, som reiser til Storbritannia for å delta i «British studies».

Stipendene har som formål å støtte faglig utvikling og internasjonal erfaring for studenter som ønsker å fordype seg i engelsk litteratur, språk og kultur.

 

Hvilke utgifter kan stipendet dekke?


Stipendet kan benyttes til spesifikke kostnader knyttet til studiene i Storbritannia, men dekker ikke generelle levekostnader som husleie, mat eller daglige utgifter.

Eksempler på hva stipendet kan benyttes til:

• Studieavgifter og kursavgifter ved institusjoner i England.
• Reiseutgifter .
• Faglig relaterte bøker og materiell.
• Deltakelse på akademiske konferanser og seminarer.

Listen er ikke uttømmende, og andre relevante ekstrakostnader kan vurderes.

 

Hvem kan søke?


For engelskstudier i England:

• Du må være student ved Universitetet i Oslo.
• Du må ha konkrete planer om å studere engelsk i England.
• Du må være mellom 22 og 27 år når søknaden sendes inn.

Studenter som planlegger å studere i Oxford og ved Balliol College har fortrinnsrett dersom søkere ellers står likt.

Det er mulig å søke om stipend på inntil kr 100 000 i denne kategorien.

For reise til Storbritannia i forbindelse med "British studies":

• Du må være innrullert student eller doktorgradsstudent ved "British studies" ved UiO.
• Du må ha konkrete planer om å reise til Storbritannia som en del av dine studier.
• Du må være mellom 22 og 27 år når søknaden sendes inn.

I denne kategorien kan det søkes om stipend på inntil kr 30 000.

 

Søknadsfrist


Søknadsfristen er 15. februar | 15. mai | 15. september | 15. november

Søknader må sendes elektronisk via UNIFORs søknadsportal. Søknader per e-post eller post godtas ikke.

 

Viktig om innsending


Vi gjør oppmerksom på at enkelte institusjonelle nettverk kan ha brannmurer som blokkerer UNIFORs søknadssystem.

Dersom du får problemer med innsending, anbefaler vi at du:

• Prøver fra en annen nettleser (f.eks. Chrome eller Firefox)
• Bruker en annen enhet eller et annet nettverk (for eksempel hjemmefra)

Når søknaden er sendt inn, mottar du en automatisk bekreftelse på e-post.

Du kan også logge inn og sjekke søknadsstatus:

• «Lagret» = Ikke sendt inn
• «Sendt inn» = Søknaden er mottatt

 

Ved tekniske problemer:


Kontakt UNIFOR på unifor@unifor.no eller tlf. 940 85 804 for hjelp i kontortiden.

NB! Vi kan ikke garantere hjelp dersom henvendelsen kommer tett opp mot fristen. Vi anbefaler å søke i god tid.

 

Ved tildeling


Tildelte midler skal benyttes i tråd med innsendt søknad. Det kreves rapportering innen ett år etter tildeling, inkludert:

• Kortfattet prosjektbeskrivelse og redegjørelse for bruk av midlene
• Regnskapsdokumentasjon (f.eks. hovedboksrapport/SAP-utskrift)

Merk:

• Midler som ikke er brukt i henhold til formålet, eller som ikke dokumenteres tilfredsstillende, skal tilbakebetales
• Overskytende midler skal også tilbakeføres til stiftelsen

 

Spørsmål?


Kontakt UNIFOR:
📧 unifor@unifor.no
📞 (+47) 940 85 804

Vedtekter

FOR

Overrettssakfører Axel Brynies, Helga Brynies og Adelheid Jordans legat

 

§ 1.

Stiftelsen er opprettet av Adelheid Jordan iht. testament av 9. desember 1964, med en grunnkapital på NOK 6 000 000,-. Stiftelsen er tilført midler ved en sammenslåing med Student Scholarships and British Embassy Travel Award (org.nr. 876 956 152) i 2013. Legatets nye grunnkapital er NOK 6 250 000,- og den skal være urørlig. Fondet kan økes ytterligere ved gaver.

§ 2.

95 % av den disponible del av avkastningen anvendes til studenter ved Universitetet i Oslo som ønsker å studere engelsk i England. Fortrinnsrett gis til studenter som skal studere i Oxford. Av disse gis det videre fortrinnsrett til studenter ved Balliol College. På samme måte skal det utdeles stipendier til engelske studenter som vil studere norsk språk ved Universitetet i Oslo. Fortrinnsrett gis til studenter fra Oxford. De studenter som kommer i betraktning, skal være mellom 22 og 27 år når stipendiet utdeles.

De øvrige 5 % av den disponible avkastningen kan anvendes til studenter, også doktorgradsstudenter, som ønsker å reise til Storbritannia i forbindelse med "British studies".

Et års ubenyttede midler legges til kapitalen.

§ 3.

Midlene utdeles etter innstilling av et særskilt oppnevnt utvalg bestående av to representanter for Institutt for litteratur, områdestudier og europeisk språk og en representant for Det humanistiske fakultet.

§ 4.

Fondet skal ha et styre på minimum tre personer og maksimum ti personer. Universitetsstyret ved Universitetet i Oslo oppnevner styre for fondet.